您当前所在的位置：首页 | 新闻详情
2020.11.13
来源：中国新闻出版广电报/网 发布时间：2020-11-15
第19届国际出版学术会议以视频方式在韩国首尔举行 尹琨 摄
中国编辑学会会长郝振省致辞 尹琨 摄
第19届国际出版学术会议于11月6日在韩国首尔以线上视频的方式举行。会议由中国编辑学会、日本出版学会、韩国出版学会轮流主办，每两年举办一次，本届主题为“移动时代的出版革命”。《中国新闻出版广电报》记者从会上获悉，受疫情影响，今年上半年日韩纸质出版市场规模下降，电子出版市场规模大幅增加。后疫情时代，中日韩将进一步加强在移动互联网条件下的出版合作。
疫情下移动内容加速发展
受疫情影响，2020年上半年日本纸质出版市场规模下降，电子出版市场规模大幅增加。纸质出版与电子出版市场规模共计7945亿日元，同比上一年增加2.6%。“出版业的未来与电子出版息息相关。”日本专修大学教授植村八潮说道。
“在读者外出受限的情况下，支撑日本出版界销售的是电子书，尤其是数字漫画。数字漫画所占的比率比去年同期增加了33.4%，达到1511亿日元，占电子出版物销售额的85.7%。”日本群马县立女子大学教授山崎隆広进一步表示，疫情下，日本许多书店不得不中止营业或缩短营业时间，出版社也纷纷延期或中止了图书和杂志的出版。
在疫情带来的外出自律期间，日本出版社在一定期限内免费公开内容。据植村八潮介绍，3月2日开始日本全国统一停课，集英社和小学馆免费公开了漫画杂志。期间，对电子化持慎重态度的日本作家也开始转向电子化，如东野圭吾的7部作品电子书在4月中旬同步上线。
作为韩国国内最大的图书零售企业，教保文库发布的各销售渠道的销售占有率同样显示，今年线上渠道销售占57.3%，首次超过线下销售。销售册数同比去年线上增加了23.3%，线下减少了7.4%。“图书消费渠道正在迅速转移到网上，预计这种现象将持续下去。”教保文库理学博士李恩浩对此表示。
韩国路友出版社编辑部长崔俊蓝也提出，2020年加速移动内容发展的最大因素是疫情。韩国内容振兴院于2020年5月6—7日以697名内容用户为对象进行的疫情以后内容使用变化趋势调查显示，疫情发生后，儿童/教育、图书/电子书/有声书、网络视频、游戏类型使用时间增幅较大，特别是电子书、有声书市场的快速发展令人瞩目。
“疫情期间，互联网、物联网、信息技术、网络空间从后台跑到了前台。”人民卫生出版社总编辑杜贤表示，移动互联网将对出版业产生根本性影响和革命性的变化，也必将重构科技出版内容、形态和空间。在应急抗疫出版中，人卫社利用移动互联网和物联网重构了网上人卫社，实现了纸数同步出版、电子版优先发布、纸质版精准推送、国内外同步传播的“互联网+出版+科普+学术+教育”的纵深融合发展态势。发言中，杜贤提出的提升科技力、应急力、免疫力、胜任力、创新力、融合力、传播力、编辑力、管理力等九大能力的总编辑出版战略，引发日韩出版人的广泛关注。
围绕用户需求生产移动内容
据韩国济州大学言论弘报学科教授李书玄介绍，根据韩国2019年的调查结果，千禧一代（在1983—2000年间出生的人，也被成为M一代）和Z一代（在1995-2009年间出生的人）在移动设备的使用时间中所占的比重较大。他们不喜欢从厚厚的书中寻找信息，而是通过移动设备阅读信息，为了获得自己想要的信息不惜支付费用。
针对MZ一代阅读习惯的改变，李书玄建议要积极生产优质的原创内容，同时注重量身定制，帮助MZ一代轻松获得想要的信息。在形式上，有必要提供短小而强烈的快餐文化形式，并探索内容生产平台的多样化。
“为MZ一代打造的新型对话型聊天工具在韩国备受关注。”李恩浩举例说道。其采取小说中人物相互对话的形式，不仅提供文本，还提供图像、影像、声音，只要点击聊天窗口就会出现出场人物的台词，因为含有互动因素，所以受到十几岁年轻人的热烈响应。
“用户对使用数字资源的全面性、系统性需求远强于纸质资源。”中国科技出版传媒股份有限公司总编辑李锋、中国科技出版传媒股份有限公司专业出版数字业务部常务副主任唐亮在提交会议的论文中同样强调形成条目化、数据化、可视化的数字产品，信息查阅才能有便捷的体验。围绕移动互联时代下专业出版数字产品建设与市场策略的协同发展，唐亮在现场发言中指出，专业出版机构既要聚焦于优质数字化内容和产品的建设，又要敏锐地捕捉市场中出现的各种信号，及时制定适于数字产品的市场发展策略，采取专业、有效的市场拓展和维护措施，将移动互联的快车作为创新发展和提升质量的工具。
“优质的内容是企业的核心竞争力。”中文在线数字出版集团股份有限公司董事长兼总裁童之磊进一步强调原创的重要性。他表示，互联网带来的内容量激增，使得优质原创内容日渐成为稀缺资源。为此，在作者能力培养的基础上，还要最大限度的激发作者的创作动力。企业也要积极拓展内容分销渠道，进行多元化衍生开发，推动网络文学原创作者行业和社会地位的提升，为作者创作带来新的动力。
推动中日韩出版业合作发展
据植村八潮介绍，目前，日本大型出版社收益结构的变化体现出数字化的优势。如讲谈社的结算显示，图书、杂志的销售比例在47%，以电子书和版权收入为中心的事业收入则增长到45%。集英社的数字收入同样大幅增加到315亿日元，加上版权和有形物销售的其他部门共691亿日元，超过了杂志收入。在大型出版社向数字化移动的同时，学术书和大学教材则以销售纸质书为主，未能实现电子化。
这一对比引发唐亮的关注。在会议的讨论环节，三国嘉宾现场交流6个问题。唐亮针对日本学术出版尚未数字化的原因向植村八潮提问，得到了日本出版市场规模小、职员高龄化、投资规模与技术受限的解答。
中国建筑出版传媒有限公司编辑刘文昕多年从事日韩图书业务。他在发言中提出了“东亚出版共同体”的概念。“中日韩三国相互间合作出版、国际化的组稿，是对出版业的再一次创新。”刘文昕表示，中日韩三国可以共同推广中华文化典籍和传统诗词，推动人文学者的合作研究，进而推进文化的继承与发展，也可广泛开展科技学术交流，推动技术水平的提高，为中日韩读者提供更多有用、有益的图书。
当天的会议上，韩国出版学会会长李昌炯、日本出版学会会长塚本晴二郎、中国编辑学会会长郝振省在会上先后致辞。韩国瑞逸大学媒体出版专业讲师金东赫、日本大学非常勤讲师宫本义树等嘉宾也围绕会议主题分享观点。
郝振省表示，传播载体、传播技术、传播能力的变革加深了编辑出版与文化的融合，并为各国民族的优秀传统文化和当代优秀文化融入世界文明进步潮流开辟了广阔的天地。第20届国际出版学术会议将由中国主办，希望能继续与日韩同仁共同探讨构建符合时代发展的理论框架与理论体系，形成多角度、多层次、全方位的编辑出版学术研究格局，通过理论和学术创新推动三国出版事业在移动互联网条件下的合作发展。
来源：中国新闻出版广电报/网 发布时间：2020-11-15
第19届国际出版学术会议以视频方式在韩国首尔举行 尹琨 摄
中国编辑学会会长郝振省致辞 尹琨 摄
第19届国际出版学术会议于11月6日在韩国首尔以线上视频的方式举行。会议由中国编辑学会、日本出版学会、韩国出版学会轮流主办，每两年举办一次，本届主题为“移动时代的出版革命”。《中国新闻出版广电报》记者从会上获悉，受疫情影响，今年上半年日韩纸质出版市场规模下降，电子出版市场规模大幅增加。后疫情时代，中日韩将进一步加强在移动互联网条件下的出版合作。
疫情下移动内容加速发展
受疫情影响，2020年上半年日本纸质出版市场规模下降，电子出版市场规模大幅增加。纸质出版与电子出版市场规模共计7945亿日元，同比上一年增加2.6%。“出版业的未来与电子出版息息相关。”日本专修大学教授植村八潮说道。
“在读者外出受限的情况下，支撑日本出版界销售的是电子书，尤其是数字漫画。数字漫画所占的比率比去年同期增加了33.4%，达到1511亿日元，占电子出版物销售额的85.7%。”日本群马县立女子大学教授山崎隆広进一步表示，疫情下，日本许多书店不得不中止营业或缩短营业时间，出版社也纷纷延期或中止了图书和杂志的出版。
在疫情带来的外出自律期间，日本出版社在一定期限内免费公开内容。据植村八潮介绍，3月2日开始日本全国统一停课，集英社和小学馆免费公开了漫画杂志。期间，对电子化持慎重态度的日本作家也开始转向电子化，如东野圭吾的7部作品电子书在4月中旬同步上线。
作为韩国国内最大的图书零售企业，教保文库发布的各销售渠道的销售占有率同样显示，今年线上渠道销售占57.3%，首次超过线下销售。销售册数同比去年线上增加了23.3%，线下减少了7.4%。“图书消费渠道正在迅速转移到网上，预计这种现象将持续下去。”教保文库理学博士李恩浩对此表示。
韩国路友出版社编辑部长崔俊蓝也提出，2020年加速移动内容发展的最大因素是疫情。韩国内容振兴院于2020年5月6—7日以697名内容用户为对象进行的疫情以后内容使用变化趋势调查显示，疫情发生后，儿童/教育、图书/电子书/有声书、网络视频、游戏类型使用时间增幅较大，特别是电子书、有声书市场的快速发展令人瞩目。
“疫情期间，互联网、物联网、信息技术、网络空间从后台跑到了前台。”人民卫生出版社总编辑杜贤表示，移动互联网将对出版业产生根本性影响和革命性的变化，也必将重构科技出版内容、形态和空间。在应急抗疫出版中，人卫社利用移动互联网和物联网重构了网上人卫社，实现了纸数同步出版、电子版优先发布、纸质版精准推送、国内外同步传播的“互联网+出版+科普+学术+教育”的纵深融合发展态势。发言中，杜贤提出的提升科技力、应急力、免疫力、胜任力、创新力、融合力、传播力、编辑力、管理力等九大能力的总编辑出版战略，引发日韩出版人的广泛关注。
围绕用户需求生产移动内容
据韩国济州大学言论弘报学科教授李书玄介绍，根据韩国2019年的调查结果，千禧一代（在1983—2000年间出生的人，也被成为M一代）和Z一代（在1995-2009年间出生的人）在移动设备的使用时间中所占的比重较大。他们不喜欢从厚厚的书中寻找信息，而是通过移动设备阅读信息，为了获得自己想要的信息不惜支付费用。
针对MZ一代阅读习惯的改变，李书玄建议要积极生产优质的原创内容，同时注重量身定制，帮助MZ一代轻松获得想要的信息。在形式上，有必要提供短小而强烈的快餐文化形式，并探索内容生产平台的多样化。
“为MZ一代打造的新型对话型聊天工具在韩国备受关注。”李恩浩举例说道。其采取小说中人物相互对话的形式，不仅提供文本，还提供图像、影像、声音，只要点击聊天窗口就会出现出场人物的台词，因为含有互动因素，所以受到十几岁年轻人的热烈响应。
“用户对使用数字资源的全面性、系统性需求远强于纸质资源。”中国科技出版传媒股份有限公司总编辑李锋、中国科技出版传媒股份有限公司专业出版数字业务部常务副主任唐亮在提交会议的论文中同样强调形成条目化、数据化、可视化的数字产品，信息查阅才能有便捷的体验。围绕移动互联时代下专业出版数字产品建设与市场策略的协同发展，唐亮在现场发言中指出，专业出版机构既要聚焦于优质数字化内容和产品的建设，又要敏锐地捕捉市场中出现的各种信号，及时制定适于数字产品的市场发展策略，采取专业、有效的市场拓展和维护措施，将移动互联的快车作为创新发展和提升质量的工具。
“优质的内容是企业的核心竞争力。”中文在线数字出版集团股份有限公司董事长兼总裁童之磊进一步强调原创的重要性。他表示，互联网带来的内容量激增，使得优质原创内容日渐成为稀缺资源。为此，在作者能力培养的基础上，还要最大限度的激发作者的创作动力。企业也要积极拓展内容分销渠道，进行多元化衍生开发，推动网络文学原创作者行业和社会地位的提升，为作者创作带来新的动力。
推动中日韩出版业合作发展
据植村八潮介绍，目前，日本大型出版社收益结构的变化体现出数字化的优势。如讲谈社的结算显示，图书、杂志的销售比例在47%，以电子书和版权收入为中心的事业收入则增长到45%。集英社的数字收入同样大幅增加到315亿日元，加上版权和有形物销售的其他部门共691亿日元，超过了杂志收入。在大型出版社向数字化移动的同时，学术书和大学教材则以销售纸质书为主，未能实现电子化。
这一对比引发唐亮的关注。在会议的讨论环节，三国嘉宾现场交流6个问题。唐亮针对日本学术出版尚未数字化的原因向植村八潮提问，得到了日本出版市场规模小、职员高龄化、投资规模与技术受限的解答。
中国建筑出版传媒有限公司编辑刘文昕多年从事日韩图书业务。他在发言中提出了“东亚出版共同体”的概念。“中日韩三国相互间合作出版、国际化的组稿，是对出版业的再一次创新。”刘文昕表示，中日韩三国可以共同推广中华文化典籍和传统诗词，推动人文学者的合作研究，进而推进文化的继承与发展，也可广泛开展科技学术交流，推动技术水平的提高，为中日韩读者提供更多有用、有益的图书。
当天的会议上，韩国出版学会会长李昌炯、日本出版学会会长塚本晴二郎、中国编辑学会会长郝振省在会上先后致辞。韩国瑞逸大学媒体出版专业讲师金东赫、日本大学非常勤讲师宫本义树等嘉宾也围绕会议主题分享观点。
郝振省表示，传播载体、传播技术、传播能力的变革加深了编辑出版与文化的融合，并为各国民族的优秀传统文化和当代优秀文化融入世界文明进步潮流开辟了广阔的天地。第20届国际出版学术会议将由中国主办，希望能继续与日韩同仁共同探讨构建符合时代发展的理论框架与理论体系，形成多角度、多层次、全方位的编辑出版学术研究格局，通过理论和学术创新推动三国出版事业在移动互联网条件下的合作发展。
